Symboles Normalisés (ISO 1302 & ISO 13715)
États de surface et arêtes : comprendre et maîtriser les symboles techniques
Schéma Interactif
Cliquez sur les symboles pour voir leur signification et utilisation.
Mémo Technique : Erreurs & Bonnes Pratiques
Erreurs fréquentes
- •Oublier d'indiquer l'état de surface exigé sur les plans critiques.
- •Utiliser le symbole d'état de surface sans compléter les valeurs (rugosité, procédé, stries).
- •Oublier l'indication d'arête sur les fonds de rainure ou pièces complexes.
- •Mélanger plusieurs symboles pour la même exigence.
- •Placer les symboles trop loin ou sans ligne de repère claire.
- •Confondre Ra (rugosité arithmétique) et Rz (hauteur maximale du profil).
Bonnes pratiques
- •Sélectionner le symbole adapté à chaque exigence (état de surface, arête, strie, procédé).
- •Préciser systématiquement : rugosité, procédé d'usinage, orientation des stries.
- •Utiliser la ligne de repère, toujours orientée vers la surface concernée.
- •Regrouper les exigences similaires pour alléger le plan.
- •Vérifier la cohérence des symboles sur toutes les vues.
- •Indiquer une spécification générale dans le cartouche pour les surfaces non critiques.
Quiz : Teste tes connaissances
Que signifie le symbole ISO 1302 de base (triangle sans trait ni cercle) ?
Vidéo : Symboles & Cotation des états de surface
Contexte & Origines des Normes
ISO 1302 (États de surface)
Version 2002, mise à jour ISO 21920
La norme ISO 1302 définit les symboles et la manière d'indiquer les spécifications d'états de surface sur les plans techniques. Elle permet de préciser la rugosité attendue (Ra, Rz), l'obligation d'usinage, l'orientation des stries ou encore le procédé à appliquer, rendant les exigences lisibles et universelles pour tous les ateliers d'usinage.
ISO 13715 (Arêtes non définies)
Version 2017
La norme ISO 13715 est dédiée à la cotation des arêtes de forme non définie : elle explicite comment indiquer si une arête doit rester vive, être adoucie, chanfreinée ou arrondie — là où aucune dimension précise n'est donnée. Ces indications sont essentielles pour l'usinage, le montage et la sécurité des composants horlogers.
Symboles Standards ISO 1302 (États de surface)
| Symbole | Signification | Utilisation |
|---|---|---|
| Triangle de base (60°) | État de surface pris en considération, sans exigence particulière | Lecture/simple état de surface |
| Avec trait horizontal | Obligation d'usinage par enlèvement de matière | Usinage nécessaire (tournage, fraisage, rectification) |
| Avec cercle | Enlèvement de matière interdit, brut de fabrication | Surface brute requise (moulage, fonderie, forge) |
| Symbole complété (valeurs) | Exigence de rugosité, stries, procédé | Tolérancement précis (Ra, Rz, procédé, orientation) |
Symboles ISO 13715 (Arêtes)
| Symbole | Signification | Utilisation |
|---|---|---|
| a | Arête doit rester brute ou vive | Fonds de rainure, bords non usinés, zones où l'arête vive est fonctionnelle |
| b | Arête à adoucir, aucun défaut coupant toléré | Pièces manipulées, zones à risques, assemblage manuel |
| c | Arête arrondie ou chanfreinée | Montage facilité, sécurité, esthétique, guidage |
Exemples en Horlogerie
| Type de pièce | Symbole/Spécification | Justification |
|---|---|---|
| Platine | ISO 1302: Ra 0.8 µm, procédé « fraisé » | Fonctionnement précis du mouvement |
| Barillet | ISO 1302: brut, enlèvement interdit | Pièce d'énergie, pas d'usinage secondaire |
| Bords de platine | ISO 13715: arête « b » (adoucie) | Sécurité manipulation, montage facile |
| Axe de balancier | ISO 1302: Ra 0.2 µm, rectifié | Pivotement fluide, réduction friction |
| Visserie | ISO 13715: arête « c » (chanfreinée) | Guidage d'insertion, assemblage |
"Sur un plan horloger, la clarté des symboles garantit la conformité de la pièce en atelier."
— Principe fondamental des symboles normalisés
Questions fréquentes (FAQ)
À quoi sert la norme ISO 1302 ?▼
Elle définit comment indiquer l'état de surface (rugosité, procédé, orientation des stries) attendue pour chaque pièce, pour garantir la qualité, l'interchangeabilité et la conformité aux exigences fonctionnelles.
Pourquoi une norme spécifique pour les arêtes (ISO 13715) ?▼
Certaines arêtes n'ont pas de cotation précise : ISO 13715 permet alors d'imposer, par symbole, si elles doivent rester vives (a), être adoucies/ébavurées (b) ou chanfreinées/arrondies (c), garantissant ainsi la sécurité et la qualité du montage.
Peut-on cumuler rugosité et indication d'arête ?▼
Oui : l'exigence de rugosité (ISO 1302) concerne la surface plane, tandis que l'exigence d'arête (ISO 13715) se positionne sur la ligne ou le point de jonction. Elles sont complémentaires et peuvent coexister sur un même plan.
Faut-il que chaque surface ait un symbole d'état de surface ?▼
Non : seules les surfaces avec une exigence particulière ou critique nécessitent le symbole. Il est d'usage de regrouper les surfaces similaires ou de définir une spécification générale dans le cartouche pour les surfaces non critiques.
Quelle est la différence entre Ra et Rz ?▼
Ra (Roughness average) est la rugosité arithmétique moyenne, la plus utilisée. Rz (hauteur maximale du profil) mesure la distance entre le point le plus haut et le plus bas sur une longueur d'évaluation. Ra est plus représentatif de l'état général, Rz détecte les pics et creux extrêmes.
📘 Tu veux aller plus loin ?